NeedTranslate
Перевод "agent provocateur" на русский
provocateur
→
провокатор
Произношение agent provocateur (эйджонт провокэтйуо) :
ˈeɪdʒənt pɹəvˌɒkɐtjˈʊə
эйджонт провокэтйуо транскрипция – 12 результатов перевода
It is not a philanthropic institution.
You are supposed to be agent provocateur.
I cannot think what you have provoked. Except for my irritation.
Это не благотворительная организация.
Предполагается, что вы - агент-провокатор.
Понятия не имею, что вам удалось спровоцировать, за исключением разве что моего раздражения.
Скопировать
What other word is there for it?
Agent provocateur.
OK, worst case scenario, the PM boots you out.
- А как это еще назвать?
- Агент-провокатор.
- Хорошо, в худшем случае премьер тебя вышвырнет.
Скопировать
I'm the one who asked Brody to move in.
I'm the one who almost made it out of Agent Provocateur without giggling.
And let's face it, my breasts are my prizewinners.
Я попросила Броуди переехать к нам.
И я почти купила нижнее бельё в Agent Provocateur не рассмеявшись.
И давайте признаем, грудь - это моё достоинство.
Скопировать
Have you been threatened?
Find the Agent Provocateur before she destroys you.
Wingfield...
-Вам угрожали?
Теперь всё зависит от вас, найдите агента провокатора, прежде чем она вас уничтожит.
-Уинфилд...
Скопировать
The bag is Dior
Agent Provocateur
My address today
Сумка от Диор.
Ажент Провокатёр
Мой адрес сейчас
Скопировать
I had to relieve her of her mentor duties.
Is that pole artist wearing my Agent Provocateur corset?
Make sure she's careful undoing the eyehooks.
Мне пришлось освободить ее от ее обязанностей наставницы.
На ней мой корсет "Agent Provocateur"?
Проследите, чтобы она аккуратнее расстегивала крючочки - они колются.
Скопировать
Go on.
Agent Provocateur "Fifi" lingerie set.
A pack of 12 Pleasure Max condoms.
Продолжайте.
Комплект женского белья "Фифи" от "Agent Provocateur".
Пачка презервативов "Максимальное удовольствие", 12 штук.
Скопировать
A present for his mum.
An Agent Provocateur "Fifi" lingerie set.
A present for his sister?
Подарок для мамы.
Белье от "Agent Provocateur". Комплект "Фифи".
Подарок для сестры?
Скопировать
Devon, you don't understand, okay?
I went to Agent Provocateur and I got an outfit, and the panties were optional and I didn't opt to wear
Really?
Девон, ты не понимаешь.
Я пошла в "Агенство Провокация", и купила комплект с чулками, но решила не надевать трусики.
Правда?
Скопировать
I was going to say the same thing when you took out that electrical panel.
What were you saying earlier about Agent Provocateur?
So all's forgiven?
И когда ты вырубил щиток напряжения
Что ты там говорила про Агенство Провокация?
Так я прощен?
Скопировать
She did.
Maybe she was there as an agent provocateur.
Maybe she was there getting her masters degree.
У нее оно было.
Может, она была провокатором?
Может, она получала высшее образование?
Скопировать
He's my Inspector Javert, relentless in his pursuit of false justice.
The full weight of a corrupt system brought to bear on me by its woefully inept agent provocateur.
Les Miz.
Он мой инспектор Жавер, (персонаж романа "Отверженные") неуклонно стремится к ложной справедливости.
Вся мощь коррумпированной системы сосредоточилась на мне со стороны крайне неумелого агента-провокатора.
Отверженные.
Скопировать
